Clic of the day//Le clic du jour


Seen in KwaZulu-Natal Middlands


Blue_Worker_roof sig)

ByEstellePoisson

 

Publicités

Entering a South African shopping mall//L’entrée dans un supermarché sud-africain


Seen in Stellenbosch


Don’t be afraid, you’re just entering a Supermarket in South Africa…
// Pas de panique, vous entrez simplement dans votre supermarché en Afrique du Sud… 

sashop

 

ByEstellePoisson

Real People Real South Africa // A la rencontre des Sud-Africains


Ralfe, Coffee in Gordon’s Bay


Ralfe coffee_2

Durban skies // Les cieux de Durban


Durban skies


Sunset_powerful_skies_durban

ByEstellePoisson

 

South African Sound // Son Sud-Africain


Basimanyana by Vusi Mahlasela


maxresdefault

Hey guys

It’s been a while I didn’t post some South African Music. This song is nothing new (1994), but I really enjoy it. A lot.

Vusi Mahlasela, also called « The Voice » of South Africa,  is a Sotho South African singer-songwriter. His themes include the struggle for freedom, forgiveness and reconciliation with enemies. African folk: his work was an inspiration to many in the anti-apartheid movement.

vusi-bw1

//Hello à tous, 

Cela fait un petit moment que je n’ai pas posté du son Sud-African. Cette chanson ne vient pas de sortir, loin de là, elle date de 1994, mais je la trouve vraiment top.

Vusi Mahlasela, qui est aussi appelé « The Voice » (la voix) d’Afrique du Sud est un chanteur, compositeur, interprète et guitariste sotho sud africain.Ses chansons traitent de la lutte pour la liberté, le pardon et la réconciliation avec ses ennemis. On appelle son style Folk Africaine; il a inspiré de nombreuses personnes dans la lutte anti-apartheid.

http://vusimahlasela.com/
https://www.facebook.com/vusimahlasela

Photos : Compliments of Google Search :)

ByEstellePoisson

Clic of the day// Clic du jour


« Hi » from Table View, Cape Town


crabe

ByEstellePoisson

 

Real People, Real South Africa// A la rencontre de la nation arc-en-ciel


Deedee


Part One.
Deedee is a very special little lady. I met her in a shop in Gordon’s bay, Cape Town. Her (spontaneous) photoshoot (street photography) has probably been the one I enjoyed the most so far. Please look at her?!! How gorgeous is she? Precious being inside-out.
Part Two and an interview are coming soon. Enjoy!
// Deedee est une petite demoiselle unique. Je l’ai rencontré dans un magasin à Gordon’s Bay, au Cap. Je dois avouer qu’il s’agit là probablement de ma session photo préférée (improvisée, comme toujours). J’ai rarement rencontré quelqu’un d’aussi naturellement photogénique. Une belle personne au dehors comme au dedans.
La deuxième partie des photos ainsi qu’une interview arrivent bientôt :)

IMG_2009

IMG_2013

IMG_2051

IMG_2095

IMG_2091

ByEstellePoisson

 

Coming soon//Bientôt


Monsieur Beauregard


beauregard

ByEstellePoisson

 

Delight inside and around the plate // C’est le délice et pas que dans l’assiette


Beef Carpaccio at Spier 1692


 

Hey guys,
Just a snap shot from one of my favorite places on the Cape Town Wine Route, Spier 1692. Had the best Beef Carpaccio ever. Can’t wait to go back, take some nice pics for you guys and tell you more about the place. Bon appétit!
// Hola chicos, 
Une petite prise de vue, en passant, d’un de mes endroit préféré sur la route des vins du Cap : Spier 1692. J’y ai mangé le meilleur carpaccio de boeuf de toute mon expérience de carpaccios ;)
Hâte d’y retourner rapidement et de vous faire découvrir les lieux plus amplement. Bon appétit!

spier_carpaccio

http://www.spier.co.za/
@
https://www.facebook.com/spierwinefarm

ByEstellePoisson

Clic of the day // Clic du jour


Sunset and Bier at Signal Hill, Cape Town


 

reflection

 

ByEstellePoisson